Els clients d'Ametller Origen no donen crèdit pel que han vist a una botiga
Els rètols d'una de les peixateries han deixat al descobert unes greus faltes d'ortografia en català
Ametller Origen té un segell d'identitat que molts dels clients revisen amb lupa. Sempre s'ha posicionat com un supermercat referent a l'àmbit català. Així que aposta per productes de proximitat i amb clar arrelament a Catalunya.
Amb aquesta filosofia per bandera, el més normal és que els seus clients remin en la mateixa direcció. Per això són exigents, amb aspectes com un bon etiquetatge en català. Cosa que no ha passat a la peixateria d'Ametller Origen del carrer Berlín de Barcelona.
Tal com ha mostrat una clienta en una imatge publicada a les xarxes socials, les faltes d'ortografia en aquesta secció són flagrants. Se l'ha pres amb humor i de fet ha convidat la resta d'internautes a jugar a trobar els errors ortogràfics del taulell.
Ametller Origen ha tingut una badada amb el català
Alguns són ben cridaners i han deixat sense paraules els compradors més catalans. Llagusti San Carle, berberecho, calamar platya o llubarro de rossas són un exemple. I és que la majoria d'aquests rètols s'han escrit tal com sonen, deixant a la vista unes faltes que fan mal als ulls.
Llagostins de Sant Carles, escopinyes, calamar platja o llobarro de Roses hagués estat el correcte. Els missatges a la publicació no ha trigat a omplir-la de crítiques. A més, lamenten que la persona encarregada d'escriure no s'hagi fixat en altres cartells en què sí que hi ha les paraules ben escrites.
Però més enllà de la crítica, hi ha hagut un perfil que ha ofert una solució a Ametller Origen que li pot fer evitar aquest tipus d'errors. La idea es tracta de contractar persones que hagin passat prèviament una prova de català. Si no és així, sàpiguen buscar paraules per internet o preguntar a companys com s'escriu correctament alguna paraula abans d'escriure-la.
L'esforç que molts clients valoren
Altres, per exemple, lamenten que l'únic tema que s'estigui debatent és la mofa sobre quantes faltes hi ha. En aquest sentit, valora que intentin etiquetar en català i que mostrin aquest esforç.
Sigui com sigui, el que és clar és que anar a comprar a Ametller Origen pot ser tota una experiència. I, segons com ho miris, fins i tot pot convertir-se en una classe de filologia catalana.
Més notícies: