Fotomuntatge amb una imatge de fons del logotip als estudis de TV3 i al capdavant Eduard Farelo i un emoji sorprès
GENT

La desconeguda feina d'Eduard Farelo, pare de Bad Gyal: et quedaràs de pedra

Un actor que ha deixat empremta a la pantalla i al cor del públic, convertint-se en un referent a Catalunya

Quan parlem de personalitats al món de l'entreteniment, sovint ens venen al cap actors de cinema o televisió. No obstant això, n'hi ha que operen darrere les càmeres i són essencials perquè gaudim de les nostres pel·lícules i sèries favorites. Avui et portem una història sorprenent sobre un home que ha deixat la seva empremta a l'àmbit del doblatge, un art moltes vegades subestimat.

Eduard Farelo, conegut pel seu paper a la sèrie de TV3 Com si fos ahir, no només és un gran actor de televisió. La seva carrera s'estén a un univers més ampli, on la seva veu ha donat vida a personatges icònics que tots reconeixem. Sabies que aquest talentós actor també és pare d'una de les figures més importants de la música urbana a Espanya, Bad Gyal?

Bad Gyal rossa amb un vestit de malla metàl·lica i Eduard Farelo amb barba i camisa blava estan junts davant d'un fons gris.

Un expert del doblatge

Eduard Farelo no és només conegut per ser el progenitor de Bad Gyal o per sortir a la famosa sèrie Com si fos ahir, sinó també com un doblador excepcional. Al llarg de la seva carrera, ha prestat la seva veu a un ampli ventall de personatges de pel·lícules de gran renom. Des d'herois d'acció fins a dolents intrigants, la seva versatilitat el converteix en un professional molt sol·licitat a la indústria del doblatge.

Entre els noms que ha doblat hi ha figures com Djimon Hounsou, Eric Bana i Mads Mikkelsen. També ha donat vida a personatges inoblidables com 'Gollum', interpretat per Andy Serkis a El Senyor dels Anells, i 'Bail Organa' de Star Wars, interpretat per Jimmy Smits. Sens dubte, la seva feina ha contribuït a fer d'aquestes pel·lícules experiències memorables per al públic.

En una entrevista per a Fotogramas, Bad Gyal va explicar que quan venen amics a casa, sempre li demanen que imiti a 'Gollum'. Aquesta anècdota mostra com és de divertit tenir un referent amb tant de talent, i com aquestes imitacions s'han convertit en un moment divertit i especial cada vegada que arriba visita.

La importància de la veu

El doblatge és una disciplina que exigeix una gran habilitat, no es tracta només de llegir un simple guió; implica capturar l'essència del personatge i transmetre'n les emocions. Eduard Farelo ha demostrat tenir aquest talent, convertint-se en un dels noms més respectats al món del doblatge a Catalunya. El seu treball ha ajudat a construir ponts entre la cultura internacional i el públic hispanoparlant.

Home calb amb barba i camisa de mezclilla somrient davant d'un fons fosc.

Encara que molts el reconeguin per la seva actuació a la televisió, és la seva tasca com a doblador el que realment l'ha destacat. El pare de Bad Gyal és un recordatori que darrere de cada gran personatge hi ha un professional que treballa incansablement.

Així que, la pròxima vegada que vegis una pel·lícula o una sèrie i escoltis aquesta veu familiar, pensa en Eduard Farelo. Amb el seu talent, ha ajudat que les nostres històries favorites cobrin vida, i aquest és un èxit que no es pot passar per alt.

➡️ Gent

Més notícies: