Una dona pensativa davant d'un mapa amb un pin groc a Espanya.
ACTUALITAT

El curiós cognom que només porten 66 persones i es relaciona amb Àsia

Explora el curiós origen i el significat d'un cognom que prové de fora de la Unió Europea

Quan parlem de certs cognoms poc comuns a Espanya, ens trobem amb aquells que tenen una presència limitada a unes poques ciutats del país. Aquest tipus de cognoms solen destacar pel seu origen estranger, cosa que els atorga un toc distintiu entre l'àmplia gamma de cognoms tradicionals.

Origen i significat del cognom Yen

El cognom de què parlem avui té les seves arrels a Àsia, més concretament a la Xina i el Vietnam. Deriva dels caràcters xinesos "Yan", que signifiquen "paraula" o "dir". En xinès, aquest cognom és molt comú, mentre que al Vietnam és menys freqüent, però també hi té presència significativa.

Cap de drac de celebració de l'Any Nou Xinès a Barcelona

A causa de la migració de persones asiàtiques a diverses parts del món, Yen ha començat a aparèixer a diferents països. Espanya no n'és una excepció, ja que, en les darreres dècades, l'arribada d'aquestes comunitats ha contribuït a la seva presència. Això ha permès que el cognom comenci a figurar en certs registres locals i documents oficials, reflectint la creixent diversitat al país.

Els cognoms d'Àsia sovint es mantenen en les formes originals o amb lleugeres adaptacions fonètiques quan arriben a països de parla hispana. El seu significat varia segons el context lingüístic i cultural, però en general representa conceptes relacionats amb la comunicació o l'expressió en la llengua original.

Distribució a Espanya

A Espanya, el cognom Yen és particularment escàs. Segons dades de l'Institut Nacional d'Estadística (INE), només 35 persones el porten com a primer cognom i 31 el tenen com a segon. La seva distribució geogràfica també és força limitada.

Només es troba a tres províncies: Barcelona, Madrid i Lugo. Això suggereix que les persones que porten aquest cognom estan concentrades en àrees urbanes, on és més probable trobar famílies d'origen asiàtic.

Mapa d'Espanya que mostra la distribució del cognom

La presència d'aquest cognom a Espanya reflecteix la influència de la immigració i l'intercanvi cultural. Tot i que en l'àmbit asiàtic és força comú, a Espanya continua sent una raresa. A mesura que les comunitats d'origen asiàtic creixen i s'integren al país, cognoms com aquest es poden tornar més comuns.

El cognom Yen té un origen asiàtic i un significat relacionat amb l'expressió o la paraula. Tot i la seva raresa a Espanya, és present a províncies clau, cosa que destaca la diversitat cultural del país.

➡️ Actualitat

Més notícies: